新闻是有分量的

经济困境,来自北韩影子的威胁投票

发布于2016年4月13日上午8:59
2016年4月13日上午10:29更新

2016年4月8日,一名韩国男子进入投票站,投票于韩国首尔投票站.Jeon Heon-Kyun / EPA

2016年4月8日,一名韩国男子进入投票站,投票于韩国首尔投票站.Jeon Heon-Kyun / EPA

韩国首尔(更新) - 由于朝鲜核威胁以及亚洲第四大经济体所面临的多重挑战,韩国人于4月13日星期三投票通过立法选举,因为朴槿惠总统进入了她任期的最后一段时间。办公室。

韩国的政治权力主要集中在总统职位上,单议会国民议会的选举传统上由地方问题主导。

失业率上升,出口大幅下降以及家庭债务水平令人担忧,导致人们批评帕克对经济的处理,以及对执政的保守派萨努里党的处理。

年龄在15-29岁之间的失业率达到创纪录水平的年轻人中的不满情绪尤为严重。

“如果执政党获得多数票,那么这个国家的经济危机将比1997年更糟糕,”反对党Minjoo党组委员金冲在最近的一次集会上告诉支持者。

全国投票开始于早上6点(格林尼治标准时间周二,4月12日星期二),有4200万选民有资格投票。 结果预计在周三晚些时候。

左翼反对派试图将投票结构化为对公园经济政策的公投,但遭受派系内斗和分裂的影响,这可能会使自由派投票分裂为Saenuri的优势。

25岁的失业大学毕业生凯特·金(Kate Kim)表示,失业率的下降已经说服她和她以前很多无动于衷的朋友投票。

“这是我第一次投票......我们的国家迫切需要改变,特别是像我这样的年轻和失业的人,”金说。

立法机构中的所有300个席位都可以争夺,其中253个选区选出了先前选区,其余47个席位通过比例代表选举产生。

在2012年的最后一次选举中,Saenuri党赢得了152的简单多数,并认为这可以改善这一时期。

与朝鲜的紧张关系

分析人士表示,由于分裂的半岛军事紧张局势激增,Saenuri的机会得到了额外的推动。

国家安全 - 公园和保守派的一个强有力的民意调查 - 通常更多的是总统选举的问题,但最近朝鲜的挑衅使其成为集会投票的谈话点。

朝鲜在1月份进行了第四次核试验,一个月之后进行了远程火箭发射,这种发射被广泛视为伪装的弹道导弹试验。

对南方国家的关注被认为有利于强硬派的Saenuri党,该党一度乐观地谈论赢得多达180个席位 - 一个至关重要的60%多数,这将使其能够超越反对派试图阻止新议会的立法。

首尔商人锺海英表示,他已经投票支持执政的保守派,并对平壤表达强硬立场。

这位60岁的老人说:“我喜欢这个政党如何处理朝鲜问题,尽管它确实没有在经济方面做得很好。”

但是保守派也遭受了内部争吵,特别是在提名候选人的过程中,这导致了现在作为独立人士的国会议员的一些叛逃。

“在提名过程中,我们失败了,让人们失望。这完全是我们的错,”Saenuri党领袖Kim Moo-Sung上周承认。

周三投票的结果可能会对朴女士产生重大影响,帕斯还有不到两年的时间来完成她的五年任期。

强大的Saenuri表现会让她在推动议案通过议会方面有更大的影响力,而保守派支持的减少将使她成为一个跛脚鸭。

帕克在她的大部分重要经济承诺方面都做得不够,这是她对立法无所作为的失败,但批评者认为这更多地归咎于优先考虑的偏差,决策不力以及专制的领导风格。

在她担任总统期间,年均经济增长率平均为2.9%左右,而其前任李明博则为3.2%。

出口占国内生产总值的一半以上,过去14个月一直在下降,而家庭债务已飙升至创纪录的1.0万亿美元。 - Park Chan-Kyong,AFP / Rappler.com