新闻是有分量的

法官不会为克拉马斯三文鱼停水

一名联邦法官星期三否认了加利福尼亚州中央山谷的灌溉供应商要求停止紧急用水,旨在帮助克拉马斯盆地数百英里以外的鲑鱼在干旱中幸存下来。

位于加利福尼亚州弗雷斯诺的美国地区法官Lawrence J. O'Neill否认了Westlands Water District和San Luis&Delta-Mendota Water Authority所要求的临时禁令。 Westlands是美国最大的农业用水供应商。

法官裁定,干旱条件下对鲑鱼的潜在危害现在超过明年对农民的潜在危害。

灌溉供应商的律师Dan O'Hanlon没有立即回复电话和电子邮件寻求评论。 该局经常拒绝就未决诉讼发表评论。

问题在于加利福尼亚州北部三一河的一个水库中的水,长期以来一直与中央山谷的农民分享。 这条河是克拉马斯河的主要支流,鱼和农场之间共享稀缺的水源长期以来一直是一个艰难的平衡行为,其标志是诉讼和政治斗争。

美国垦务局下令紧急释放,以防止在2002年再次发生大规模的鱼类死亡。该机构表示,鲑鱼释放预计不会减少今年出口到萨克拉门托河的水量,但可能意味着更少水储存到明年。

依赖鲑鱼维持生计,仪式和商业渔业的印第安部落迫使该局反转早先的决定,即只有在大量鱼类开始死亡时才释放更多的水。

“法院再次承认补充释放的科学依据,并为资源和渔业做出了最佳决定,”Yurok部落副主席苏珊马斯滕说。 “克拉马斯(盆地)水是为了支持克拉马斯河鱼,而不是中央山谷的工业化农业。”

在他的裁决中,奥尼尔引用了部落渔业顾问约书亚斯特兰奇的一份声明,称需要额外的水来防止一种叫做Ich的寄生虫Ichthyophthirius multifiliis的疾病爆发,这种寄生虫会在干旱条件下攻击聚集在一起的鱼。 寄生虫是2002年干旱中鲑鱼的主要杀手。

奥尼尔指出,灌溉供应商查尔斯汉森的鱼类专家断言,三位一体中更高,更冷的流动会伤害其他受保护的物种,如西部池塘龟,黄腿蛙和七鳃鳗。

他写道,奥尼尔已经表示,他可能会在去年向三位一体发布的诉讼案中至少对其中一项指控表示支持,但这不会影响他在当前案件中的调查结果。