新闻是有分量的

在美国财政悬崖谈判之前,石油价格小幅上涨

周五原油价格小幅上涨至每桶91美元,此前华盛顿将在年终截止日前达成预算协议。

截至欧洲早盘,纽约商品交易所2月交割的基准原油价格上涨6美分至每桶90.93美元。

周四美国消费者信心下降以及美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)和共和党议员将就如何避免所谓的财政悬崖达成妥协的悲观情绪日益增加,合约下跌11美分,收于每桶90.87美元 - 数千亿美元除非立法者采取行动,否则政府削减开支和增加税收将在2013年自动生效。

在国会领导人星期五晚些时候被邀请到白宫进行会谈之后,希望能够达成妥协,而众议院将于周日举行会议,并在新国会宣誓就职前一天的1月2日举行会议。

瑞士Petromatrix的Olivier Jakob表示,“我们现在必须再次进入周末,因为'财政悬崖'的风险,如果没有解决,原油可能会在2013年开始进行调整。”

另一方面,预计美国预算协议将提振油价。

上周美国原油供应下降约200万桶的预期也推动油价上涨。 能源情报署周五晚些时候公布其每周报告。

在伦敦,ICE期货交易所的布伦特原油价格下跌16美分至每桶110.64美元。

在其他能源期货交易中:

- 批发汽油下跌1.22美分至每加仑2.7771美元。

- 取暖油下跌0.48美分至每加仑3.0441美元。

- 天然气价格下跌3.5美分至每千立方英尺3.377美元。

___

曼谷的Pamela Sampson为这个故事做出了贡献。