新闻是有分量的

官方在俄罗斯监狱死刑案中无罪释放

M OSCOW(美联社) - 在莫斯科一家法院宣判他无罪后,唯一一名被指控俄罗斯举报律师死亡的官员于周五自由行走,此案已成为人权倡导者的集结点并引发了人权升级的立法。美国和俄罗斯。

谢尔盖马格尼茨基因其胰腺炎未得到治疗而于2009年在监狱中死亡,俄罗斯总统委员会对人权的调查结果显示,他遭到严重殴打并被拒绝接受治疗。 监狱医生德米特里克拉托夫是该案件中唯一面临审判的人。

Tatyana Neverova法官说,她没有发现Kratov的疏忽可能导致律师死亡的证据。 本周早些时候,检察官放弃了他们的指控后,人们普遍预计无罪释放,并表示他们已经认定克拉托夫的行为与马格尼茨基的死亡之间没有联系。

该案件激怒了俄罗斯活动家和西方。 美国国会本月以马格尼茨基的名义通过立法,要求对包括克拉托夫在内的官员实施制裁,这些官员被认为与侵犯人权行为有关。 该法案引发了莫斯科的报复,其中包括禁止美国人收养俄罗斯总统弗拉基米尔普京周五签署的俄罗斯儿童的措施。

赫米蒂奇资本基金的律师马格尼茨基于2008年因涉嫌逃税而被捕,他被指控使用虚假税务文件从该州窃取2.3亿美元。 他在等待审判期间在监禁期间去世。

政府官员已经驳回了调查警察官员的呼吁,唯一被指控死亡的官员是克拉托夫,他是马格尼茨基被关押的Butyrskaya监狱的副主任医师。

Hermitage的老板Bill Browder表示,审判的结果显示政府不愿意寻找和审判罪犯。

“尽管克拉托夫在谢尔盖的整体迫害中只是一个小角色,但俄罗斯当局甚至不能给他们的一个替罪羊替罪羊,这说明了这件事情的一切,”布劳德说。

克拉托夫对导致死亡的疏忽指控表示不认罪,称由于工作人员短缺,他无法确保马格尼茨基的医疗服务。

在判决结束后,监狱医生感谢“所有相信我和我的清白的人”。

律师的家人将审判描述为虚假,并坚持认为克拉托夫在该男子的死亡中扮演次要角色,负责的官员必须面对正义。

律师的母亲和律师没有参加抗议的裁决。

Nataliya Magnitskaya在一份声明中说:“参加这次法庭听证会对我来说是一种羞辱。” “我知道所有事情都已提前决定,一切都已预先确定。”

布劳德说,他并不怀疑“负责马格尼茨基死亡的人正受到俄罗斯总统的保护。

“在这种情况下,有大量证据表明克拉托夫的参与,他的无罪释放违背任何逻辑或正义概念,”他说

总统委员会调查马格尼茨基死因的人权倡导者瓦列里·博尔舍夫(Valery Borshchev)对法院的判决感到愤怒。 Borshchev坚持认为,当局必须调查他的委员会收集的压倒性证据,指出Magnitsky遭受酷刑的事实。

“克拉托夫和其他人都有罪,因为没有足够的条件来对待马格尼茨基,”他告诉国际文传电讯社。 “监狱的条件是折磨的,医生没有采取任何措施来改变这种情况。”