新闻是有分量的

老化的反战雕塑引发了爆炸性的争论

加利福尼亚州安塔莫尼卡(美联社) - 数十年来,在市政中心外堆积起来的大型黑色链条交替地引起了极大的敬畏和鼓舞,烦恼和困惑,而且,或许最常见的是,只是划分居民。着名的宽容海滩小镇。

近三层楼高,形状像原子弹巨大的蘑菇云,“连锁反应”由铜,玻璃纤维和不锈钢雕刻而成,作为反对核战争的持久艺术宣言。 它的创造者,杰出的洛杉矶时报政治漫画家保罗康拉德,在1991年作为礼物送给了这座城市,从那时起它一直存在,距离太平洋只有四个街区。

在那段时间里,每一个从小学生到醉酒的摇滚音乐会顾客离开圣莫尼卡公民礼堂的人都爬满了。 其他人误以为它是一个平衡球鼻子或一棵大树的密封的密封。 扶手椅艺术评论家们不断争论这是一部适合这个时代的作品,还是一部毫无意义的垃圾。

无论是什么,城市官员都说有一件事已经确定:经过21年的人们越过它并从海洋中吸走盐分,“连锁反应”就有可能垮掉。

该市的规划人员估计可能花费多达40万美元来修复,最近建议如果工作的支持者无法在11月之前筹集资金,那么该市应该简单地摆脱它。 与此同时,他们在其周围设置围栏(当然是链环)以保护公众。

然而,他们的建议引发了这个8.3平方英里的沿海城市的连锁反应,从海滨酒吧到市政厅的人们争论该怎么做。

“对许多人来说,这是一个非常重要的象征,是圣莫尼卡的偶像,”该市文化事务经理杰西卡库西克说。 “对于其他人来说,这是垃圾和眼睛。”

这个城市的地标委员会在本周早些时候一致投票宣布“连锁反应”是当地的历史纪念碑。 此举是在该市艺术委员会投票支持倾销之后四个月。

Cusick说,如果不能保证安全,那么新的名称不一定会使它被拖走。

这项工作由巨大的链条制成,足以确保船锚的安全,多年来已经形成了明显的裂缝。 一些链接也开始松散,摇摇欲坠。

Cusick说,问题在于虽然它有一个不锈钢框架,但工作主要由玻璃纤维支撑,玻璃纤维正在恶化。

“它用来制作的材料从未设计用于这种用途,”她说,并补充说,虽然玻璃纤维适用于博物馆作品,但像青铜这样的更坚固的材料应该用于室外工作。

对雕塑未来有最终决定权的市议会将于11月开始讨论这个问题。

到目前为止,支持者只筹集了大约2,500美元,但康拉德的儿子大卫康拉德表示,他预计现在这件作品将成为公认的历史里程碑。

“它表明了这项工作的重要性,它真是太酷了,”他说。

不是每个人都同意。

“这几乎不是历史性的,”终生居住的詹姆斯泰勒笑着说,他指出,在55岁时,他一直是圣莫尼卡的一部分,几乎是“连锁反应”的三倍。

“当它第一次出现时,我最初的反应是,'这当然 - 很奇怪',”泰勒在雕塑的街道旁边的一个公共汽车站等着说,他揉了揉脑袋,寻找合适的用词来形容它。

在角落里,在Vidiots视频商店,共同拥有者Patty Polinger是这个雕塑的忠实粉丝,虽然她第一次看到她的反应是“她的反应是什么?”

从那以后,她研究了它的历史,开始接受它作为公共艺术的一个很好的例子,甚至主持了最近的纪录片放映以拯救它。 这部电影“保罗康拉德:画火”探讨了洛杉矶时报和丹佛邮报的长期漫画家的生活,他赢得了三项普利策奖,以表彰他那个时代的每一位重要政治人物。

然而,她承认,并非商店里的每个人都分享她对康拉德的雕塑能力的热情,康拉德于2010年去世,享年86岁。

“我们的一名员工,仍然无名,认为这很难看,”她笑着说。

从第一天起,这项工作引发了有时激烈的辩论。

市议会仅以4比3的差距就接受了康拉德的礼物,前市长丹尼斯·赞恩当时称其为丑陋的不成文。

在投票之前,公众被要求权衡并反对730-392反对接受这项工作。 由于担心康拉德评论家填补了投票箱,结果被忽略了。

“正如我父亲的典型,他让人讨厌他,”他的儿子本周早些时候笑着回忆道。

事实上,这位毫不掩饰的自由主义艺术家的漫画激怒了许多人,其中包括曾经起诉康拉德的已故洛杉矶市长萨姆·约蒂(Sam Yorty)未能成功地拍摄暗示他是个疯子的卡通片。 理查德尼克松总统将康拉德置于他的“敌人名单”上,而弗兰克辛纳特拉曾谴责他嘲笑罗纳德里根总统。

在反对保持“连锁反应”的争论中,圣莫尼卡的策划人员并没有质疑康拉德作为漫画家的伟大,但他说没有证据表明他是一位雕塑家。

他的儿子说,他的父亲创造了许多历史人物的青铜作品,其中包括马丁路德金,罗伯特肯尼迪和亚伯拉罕林肯,这根本不是真的。 虽然康拉德将里根描绘成罗宾汉,但仍坚持从穷人那里抢走并赐予富人,许多人都是以严肃的态度完成的。

“他还做了相当数量的公共艺术,”大卫康拉德说,并补充说他父亲的工作使南加州的教堂以及洛杉矶纪念体育馆更加美好。

至于他父亲会想到的所有喧嚣的“连锁反应”再次被提起,康拉德认为他会喜欢它。

“他肯定喜欢激动人心的事情。”

___

线上:

www.conradprojects.com。